Возрождению французского военного флота во время американской войны за Независимость предшествовал большой объем исследований в области военно-морской архитектуры и артиллерии. Фрегат, вооружённый 12-фунтовыми пушками, является прямым результатом этих усилий. 104 таких корабля были построены между 1748 и 1798 годами. Такие фрегаты - типичные корабли времён американской войны за Независимость; впоследствии, во время войн Первой Империи, на смену им придут корабли с 18-фунтовыми пушками. Есть много фрегатов, вооружённых 12-фунтовыми пушками, из которых можно было бы выбрать корабль для монографии, однако Belle-Poule вне конкуренции, поскольку он, наряду с люгером Le Coureur, первым вступил в боевые действия 17 июня 1778, во время войны за Независимость.
Отчёт об этой битве устами самих участников позволит читателям мгновенно прочувствовать это время. Любители истории и судомоделисты будут буквально пленены этой историей, которая запечатлела настоящую артиллерийскую дуэль между двумя равными по силе военными кораблями.
Как и все монографии издательства Ancre, книга издается в комплекте: собственно 115 страничная книга и отдельно, самые лучшие из всех виденных нами, чертежи на листах большого (до метра) формата. Это дает возможность расположить чертежи на рабочем столе, что невозможно в тех случаях, когда чертежи сделаны заедино с книгой. Кроме того, не сказывает своё влияние переплет книги.
Содержание книги:
Набор из 22 чертежей в масштабе 1:48 включает:
Французский язык. 115 страниц книга и комплект из 22 чертежей. Чертежи выполнены на отдельных от книги листах.